2010年 08月 04日
小澤征爾さんのこと♪
|
Let's talk about Maestro Seiji Ozawa.
私のスーパーヒーロー、小澤征爾さんの食道癌の手術のことをブログ友達が知らせてくれました。
小澤さんの体調が思わしくなく、ここしばらく仕事を休んでいることは知っていたけれど。
彼女が教えてくれなければ、私は多分この先数ヶ月間、手術のことは知らないまま…。
知りたい日本の情報が思うようにオンタイムで入手できない海外生活。
知らせて下さってありがとうございました。
小澤征爾さんに憧れて、指揮者になりたいと願っていた少女時代。
フランスが好きでフランスに海外脱出するはずだったのに、アメリカへ行けばボストンの小澤さんに会えるチャンスが増えると急遽行き先を変更してアメリカに来てしまった20年前。
この指揮者が私に与えてくれた影響は、誰の何よりも大きい。
マエストロ、これからもどうぞお身体を労わりながら無理をなさらずに、いつまでもいつまでもお元気でいて下さい。
お願いします。
追伸:
日本語の「~のこと」っていう言い回し、きっちり当てはまる言葉は英語にはないみたいです。
私、子供の時に「大きくなったら小澤征爾になる!」って宣言してました。
今日もいらっしゃって下さってありがとうございました。
私のスーパーヒーロー、小澤征爾さんの食道癌の手術のことをブログ友達が知らせてくれました。
小澤さんの体調が思わしくなく、ここしばらく仕事を休んでいることは知っていたけれど。
彼女が教えてくれなければ、私は多分この先数ヶ月間、手術のことは知らないまま…。
知りたい日本の情報が思うようにオンタイムで入手できない海外生活。
知らせて下さってありがとうございました。
小澤征爾さんに憧れて、指揮者になりたいと願っていた少女時代。
フランスが好きでフランスに海外脱出するはずだったのに、アメリカへ行けばボストンの小澤さんに会えるチャンスが増えると急遽行き先を変更してアメリカに来てしまった20年前。
この指揮者が私に与えてくれた影響は、誰の何よりも大きい。
マエストロ、これからもどうぞお身体を労わりながら無理をなさらずに、いつまでもいつまでもお元気でいて下さい。
お願いします。
追伸:
日本語の「~のこと」っていう言い回し、きっちり当てはまる言葉は英語にはないみたいです。
私、子供の時に「大きくなったら小澤征爾になる!」って宣言してました。
今日もいらっしゃって下さってありがとうございました。
by riemusik
| 2010-08-04 09:25
| ひとり言